Nordmannen, Nils Henrik Ellefsrud reiser til Canada, via New York, for å gjøre sin guttedrøm til virkelighet. I New York overhører han en samtale som kommer til å forfølge ham resten av livet.

Hans familie og venner blir utsatt for; vold, drap, og voldtekt.

Har dette en sammenheng med samtalen han overhørte i New York? Han finner ikke svaret. Han reiser hjem til Kongsberg for at ikke hans familie og venner skal lide mere, med planer om å returnere når tingene hadde roet seg.

Det ble det aldri noe av.

8 august 2005, sa han god natt for alltid. Han visste fremdeles ikke hva som skjedde 40 år tidligere.