Søssa har vært på skolen og fortalt om trollene i Lyngsdalen.

Da får Svein lyst til å treffe dem. Når han legger i vei blir høstdagen fylt med nye venner og spennende opplevelser. Sammen jakter de på noe som er blitt borte, og lærer at det er lurt å hjelpe hverandre og samarbeide.

Søssa lea guossaladdan skuvlla ja muitalan Vuošvákki ruollaid birra.

Dalle Svein fielladišgoahtá ja dolle vággái sin ohcat. Dát čakčabeaivi buktá sihke gelddolaš vásáhusaid ja ođđa ustibiid. Sii ohcet veahkkálagaid dehálaš diŋgga ja vásihit ahte gánneha ovttasbargat.